Alors que les récoltes de fraises sont bien amorcées dans le sud du Québec, la floraison débute à peine au lac Édouard. La récolte est prévue dans un mois alors que la fraise d’été est terminée et la fraise d’automne pas encore commencée…

L’art de valoriser la nordicité. Ici, au San, Station boréale.